Der Milbentest (unterm Mikroskop) kann auch falsch negativ sein, wenn man keine erwischt hat.

Wenn das Krankheitsbild laut TA eindeutig ist, würde ich auch behandeln.