Ok, dann kann es durchaus vom wenigen Platz kommen. Es ist ja passiert, als du nicht da warst - also demnach in ihrem provisorischen Gehege.

Im Moment würd ich ihn aber dennoch separieren und einzelnd setzen.
Stress kann natürlich einen erneuten EC-Schub auslösen und er ist ja grad sehr gestresst
Lass ihn erst wieder zur Ruhe kommen und die Verletzungen abklären.

Wann ist das Kaninchenzimmer denn fertig ?