Prinzipiell sind die Schnupfenerreger auch auf die Schweinchen übertragbar. Ist allerdings die Frage, ob sie die nicht eh schon haben, weil du doch bestimmt keine wirkliche Quarantäne eingehalten hast.

Meerschweinchen können sich nicht nur an Artgenossen infizieren, auch Infekte anderer Tiere (Kaninchen!) oder sogar des Halters können bei zu intensivem Kontakt auf sie übergehen.
Quelle: Frau Meier