Zwischen meinen Gehegen/Gruppen sind auch nur Gitterelemente.
Das ist am ersten Tag spannend und danach liegt man Seite an Seite daran. Manchmal muss man etwas Ohren anlegen, aber sonst akzeptieren sie das.

Wenn jedes Gehege durch Schotten voneinander getrennt ist weiß die erste Gruppe nicht was die letzte Gruppe erschreckt. Stoischen Tieren ist das egal.
Da ich viele panische Tiere besitze, die sich stark an Artgenossen auch aus anderen Gruppen orientieren bin ich über die reine Gittertrennung ganz dankbar.

Ich würde versuchen die Gehege Schwellenfrei verbindbar zu machen. Zu schnell bekommt man ein Hinkebein und kann dann die Gehege nicht mehr anpassen.

Eine günstige Methode einer stabilen blickdichten Gehegetrennung wären sägeraue Schalungsbretter. Da haben Zimmereien häufig auch ein paar Quadratmeter übrig die sie dann gerne abgeben.