Ok, vom Platz her hört sich das ja garnicht schlecht an.

Wie ist der Bereich/das Gehege dann aufgebaut?
Leben sie sonst nur im Käfig?
Sind sie jetzt wieder so getrennt, dass sie sich sehen und riechen?

Dann würde ich die beiden als aller erstes in unterschiedlichen Zimmern unterbringen. Scheinbar tut es deinen Fellnasen nicht gut, wenn sie sich sehen/riechen können. Und dann erst einmal noch 2 Wochen ca. warten, damit die Emotionen sich wieder beruhigen.

Und gesund sind alle Beide?

Vielleicht gibt es auch jemanden in deiner Nähe der dich beim nächsten versuch unterstützen kann oder die VG sogar bei sich machen kann. Sie merken ja auch die nervosität vom Halter und manchmal hilft eine vollkommen fremde Umgebung auch.