Schwierig, aber dann würde ich erstmal Angus und Pepper zusammensetzen und gucken ob das etwas bringt.

und wenn das immer noch nicht hilft so nach und nach doch alle zusammen.

Aber ich denke, wenn Pepper sofort aus ihrem Versteck kam, als Angus weg war....ist er der Grund. Vieleicht ist er ihr einfach unheimlich oder sie hat wirklich Angst vor ihm. Verstehe einer unsere Kaninchen
Teste das einfach mal aus. 10min sollten doch ertmal reichen. Du siehst ja was passiert. Kannst sie ja auch dann noch kurz in der Box stehen lassen und einfach beobachten was passiert.
Evtl dann Futter ( Möhre o.ä. ) hineingeben und abwarten. Wenn Pepper sieht, daß Angus sie nicht beachtet und evtl frisst....läßt ihre Angst vielleicht nach und sie merkt, daß er gar nichts böses von ihr will.
Je eher, desto besser !
Alles Gute und berichte was passiert ist