Also erstmal ist es doch gut, dass sich die beiden so gut verstehen - würde mir mehr Sorgen machen, wenn das nicht stimmen würde. ;-)

Aber vllt. haben die beiden Angst vor dem Hund, wenn er oft am Gehege "rumlauert" - das könnte ein Grund für ihre Zurückhaltung sein. Ansonsten brauchen die beiden vllt. einfach nur Zeit, um mehr Vertrauen und auch die Neugier zu wecken.