Klingt verdächtig nach einer Blasenentzündung. Wenn er sich vor Schmerzen krümmt, könnten das aber auch gut Blasensteine sein oder sowas in die Richtung.

Du musst ja jetzt so oder so den Zuschlag zahlen.

Ich würde direkt empfehlen, heute noch zu fahren. Das sind unglaubliche Schmerzen, wenn man sie einem Tier schon ansieht. damit würde ich keine Nacht mehr warten.
Zumal Tee zwar nicht schlecht ist, wenn er dann mehr trinkt, aber keine Schmerzen lindert oder die Grundproblematik behebt.