Apathisch und schwere Atmung klingt für mich nicht so besonders gesund.

Schmerzmittel daheim? Ich würde einem sterbenden Tier mit unklarer Diagnose immer noch mindestens Schmerzmittel geben.