Es tut mir sehr leid.
Ich hatte eine ähnliche Situation mit meiner Else , jeden Tag gucken, wie lange geht es noch. Zweimal wurde ich vom TA wieder nachhause geschickt, als ich sie erlösen lassen wollte.
Ein deutliches Zeichen ist für mich bei uns, wenn ein sehr krankes Tier in der Ecke mit dem Kopf zur Wand sitzt und keinen Kontakt mehr aufnimmt, nur noch für sich sein will. Und das trotz Schmerzmittel und sonst nötiger Behandlung.