Leider ist es normal, dass Tiere in einer neuen Umgebung oder bei einer Zusammenführung erstmal sehr unsauber werden. Gerade bei Weibchen spielen dann die Hormone verrückt.

Ich würde ein normales, aber sehr großes Klo nehmen und es nett mit einer Heuschicht bedecken, evtl. noch eine Handvoll getrockneten Blüten und Blättern über das Heu streuen. Denn Heu futtern und dabei auf Toilette gehen, machen Kaninchen am liebsten. Außerdem lenkt es vom Buddeln ab. Vielleicht kannst du zu Buddeln noch eine Sandkiste zur Verfügung stellen.

Alles Gute!