Verkleinern würde ich nur, wenn die Beißerei aus einer Jagd heraus entsteht, ansonsten wäre es mir zu riskant, da sie eh schon ineinander verkeilen.
Auch wenn es Unruhe hineinbringt, würde ich die Sachen, die noch im Gehege sind, umstellen oder wirklich alles (!) herausnehmen. Für mich klingt es so, dass das Weibchen ihr Revier absteckt bzw. ihre persönliche Komfortzone eingerichtet hat, die sie verteidigt.