Samson versucht immer mal wieder Chef zu werden, aber Pénélopé hat die Hosen an. Hier geht es zwischendurch immer mal wieder hoch her, aber ohne Beißerei. (Sie sind 'nur' zu zweit.) Sie jagen und rammeln, um kurze Zeit später wieder zu kuscheln. Selbst Pénélopé nimmt es inzwischen recht gelassen.