Es könnte auf ein Thymom deuten.

Im Anfangsstadium treten die Augäpfel nur zeitweise hervor. zb. durch Stress. Das hat irgendwas mit der Kompression der Hohlvene zu tun.
exophthalmus

Ich würde das Nin auf jeden Fall die Lunge röntgen lassen.