Ja, JEDER Hund ist leichter zu halten, als Kaninchen.
Aber das wissen die meisten leider vorher nicht.
Aber jetzt kannst du das ja soweit abändern, dass es für die Kaninchen akzeptabel ist.
Da sie ja genug Platz auf dem Balkon haben, ist es natürlich nicht unbeding nötig, dass du sie bei "Schei..."wetter in den Garten bringst, aber freuen würde sie sich trotzdem darüber.
Bei strömendem Dauerregen habe ich sie damals auch nicht runtergebracht, aber wenn es nur hin und wieder mal geregnet hat, haben sie den Regen teilweise sehr genossen.
Evtl. kannst du das Gehege so im Garten platzieren, dass du von irgendeinem Fenster aus runtersehen kannst? Dann müsstest du auch nicht dauernd im Garten sein, wenn schlechtes Wetter ist, oder du besorgst dir wirklich feste Gehegeelemente.
Ich habe für tagsüber auch nur Gehegeelemente an mein Nacht-Aussengehege angebaut, wo sie reintheoretisch durchbuddeln könnten und ich laufe auch nicht jeden Tag 10x hinaus.
Sie buddeln nicht, da das Gehege anscheinend groß genug ist und sie viel Abwechslung darin haben.