Schön, dass alles ein gutes Ende gefunden hat, wenn acuh anders als geplant
Eine Vierer-VG könnte durchaus klappen, du solltest dabei aber bedenken, dass es wieder schiefgehen könnte und sich dabei auch die derzeitigen Paar verkrachen können. Da musst du für dich sorgfältig abwägen.

Was den Schnupfen angeht, klingt es nach deiner Beschreibung stark danach, dass Barney chronischer Schnupfer ist (wenn andere Ursachen wie Fremdkörper in der Nase o.ä. ausgeschlossen werden können!). Das bedeutet aber auch, dass auch deine anderen Ninchen Träger des Erregers sind, denn Barney hatte Kontakt zu allen dreien. Es kann auch sein, dass eine der anderen Nasen ursprünglich der "Urheber", also der Träger war, dann Barney (und die anderen) angesteckt hat und es aufgrund weiterer Einflüsse nur bei Barney zu Smyptomen kam. Da der Kaninchenschnupfen sehr ansteckend ist, musst du jedenfalls davon ausgehen, dass alle 4 den oder die Erreger nun tragen.

Grundsätzlich wäre Barneys Schnupfen aus Antseckungsgesichtspunkten also kein Agrument gegen einen erneuten ZF-Versuch. ZF-Stress kann jedoch einen Ausbruch des Schnupfens bei den bisher symptomlosen Tieren fördern oder auch Barneys Schnupfen verschlimmern, das muss aber nicht so sein.