Hast du schon eine Entscheidung getroffen?
Ich persönlich würde wohl operieren lassen. Ja, es ist ein großer Eingriff. Vielleicht geht auch was schief. Aber so ein Kieferabzess ist einfach eine schmerzhafte Erkrankung und nur weil das Fluchttier frisst und sich nichts anmerken lässt, heißt das nicht, das alles gut ist. Ich würde immer versuchen, die Ursache der Schmerzen beheben zu lassen, wenn es geht und anscheinend ist dein Tier für ihr Alter noch gut beieinander. Und selbst wenn es die OP nicht überlebt, dann leidet es nicht (mehr). Für eine Euthanasie (und das wäre die Alternative.. nicht sofort, aber in absehbarer Zeit), werden sie ja auch erst mal schlafen gelegt. Vielleicht verkürzt man damit das Leben um einige Wochen, vielleicht verschafft man dem Tier aber auch noch einige Jahre. Heutzutage können Kaninchen ja häufig auch gute zweistellige Lebensalter erreichen.