Das sieht für mich sehr nach einer Form von EC aus, deshalb würde ich sehr dringend Diagnostik in die Richtung machen.
Bei dem, was Du als Eiter identifiziert hast, könnte (!) es sich um eine sogenannte Phakoklastische Uveitis handeln. Das ist quasi eine Augenentzündung als Symptom der EC, bei der die Linse betroffen ist, dabei reißt die Linse, das Linseneiweiß tritt aus und denaturiert.
Es könnten auch Durchfall und Co. zu einer EC passen.

Ich würde also definitiv den Titer bestimmen lassen und schauen, ob man einen Erregernachweis bekommt.

Aber wie gesagt: das ganze ist eine Vermutung, da ich so eine Auge schonmal in Verbindung mit EC gesehen hab.