Die Abrechnung ist korrekt.
Den zweifachen Satz müssen sie in der Notdienstzeit abrechnen. Die Pauschale von 59,50 € darf man erlassen, wenn es sich um eine Folgebehandlung (wie in deinem Fall) handelt. Völlig in Ordnung also.