Ich schließe mich hier an und würde ein Röntgenbild machen lassen um schon mal erste Auffälligkeiten sehen zu könne. Vielleicht weiß man dann schon mehr. Eine Blutentnahme wäre auch eine Möglichkeit, um einen möglichen Infekt nachzuweisen.
Wenn das Herz beteiligt ist, empfiehlt sich ein Herzultraschall.
Auf jeden Fall sollte hier ein weiterer TA draufschlagen. Vielleicht gibt es bei dir in der Nähe jemanden, der sich mit Kaninchen gut auskennt.

Ich wünsche deiner Maus alles Liebe und schnelle Besserung. 🍀