Ja, man darf Baycox und Panacur auch bei laktierenden anwenden.
Hefen behandelt man nicht da man "nur" die Ursache behandelt, Hefen sind ja nur sekundär.

Ich würde bei laktieren pingelig abwägen was nötig ist und was nicht zwingend nötig ist.
Keinesfalls Beides parallel geben.