Rhododendron auf jeden Fall stehen lassen (der Rest kann natürlich auch bleiben), der eignet sich super als Versteck und wird nicht gefressen.

Sand kippe ich jedes Jahr ein paar Säcke in den Auslauf draußen, da wälzen sie sich so gerne drin und wenn es keine Buddelkiste ist, stinkt da auch nichts.

Ansonsten hast du ja genug Tipps bekommen. Vielleicht noch eins: ich habe ein Gehege nach Süden raus und da ist die Wärme irgendwie nie ein Problem gewesen, würde ich daher nicht pauschalisieren, dass das nicht geht. Flach würde ich aber auch nicht bauen. Wenn du noch Teile überdachst, staut sich da auch sehr die Hitze.