Damit die Kaninchen rein und raus können, dazu muss ja nicht die komplette Tür offen stehen.
Warum baust du ihnen nicht auf Bodenhöhe einen Durchgang ein, den du nachts verschließen kannst?

Wenn die Wespen tatsächlich den Volierendraht meiden, dann wäre das Problem damit doch gelöst.