Ich denke, dass die Kaninchen sich mit der Zeit daran gewöhnt haben, dass ihnen der Hund nichts tut und sie nur ins Gehege treibt.
Meine beiden Kaninchen ärgern unseren Jagdhund immer am Gitter. Sogar, wenn er ans Gitter im Gartenauslauf hingeschossen kommt bleiben sie ganz relaxt.
Dieser Hütehund wird vermutlich gar keinen engen Kontakt zu den Kaninchen haben, da reicht es wahrscheinlich schon, wenn er in größerem Abstand die Kaninchen im Halbkreis laufen vor sich hertreibt.
Vllt. kannst du dir das ja mal ansehen, dann siehst du evtl., ob es den Kaninchen viel ausmacht oder nicht.

Wenn meine beiden abends mal keine Lust aufs Einsperren haben, dann treibe ich sie mit der Schneeschaufel ins Gehege, da sie meine Jagdhündin wahrscheinlich fressen würde, wenn ich sie das machen lassen würde.