Wenn das Augo so entzündet ist, dass er es permanent zukneift, würde ich auch in jedem Fall Schmerzmittel geben. So ein entzündetes Augo kann richtig fies weh tun - und zusätzliche Schmerzen sind das letzte, was er momentan gebrauchen kann.