Ich glaube, Du kommst nicht darum herum, die Familien anzusprechen und durch freundliche Tipps und evlt. ein Angebot zur Hilfe die Situation der Kaninchen zu verbessern.
Toll, dass Du nicht wegsiehst und helfen möchtest!