wenn Du ihnen anstelle des Käfigs ne Katzentoilette hinstellen würdest, hätten sie 1. mehr Platz zum toben, 2. würdest Du Einstreu sparen

Die Heuraufe kannst Du ihnen ja auf dem Boden stellen oder an eine Wand bohren/befestigen (wenn das so eine Wandheuraufe sein sollte).

Ansonsten kann ich auch nur diese kleinen Flickenteppiche aus Baumwolle empfehlen, sie sind schnell gewaschen und man leidet auch nicht mehr drunter (Allergie) wie mit einem Laminatboden (dort sammeln sich auch Staubflocken).
Ich persönlich würde das Gehege nicht zu sehr mit Spielzeug vollstopfen, denn deine Süßen wollen ja auch mal richtig rennen

Ansonsten, großes Lob an Dich , im Rahmen deiner Möglichkeiten hast Du das Beste rausgeholt mit dem Gehege